Inscriptiones Graecae

« ‹

IG IX 1², 4, 873

› »
Insel Korkyra
Stadt Korkyra, Heratempel
Abrechnungen
Tafel
Blei
1. Hälfte 5.Jh.
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
A
A
1ἐπὶ Μνασ[ι. . .]
1Unter Mnasi- - -
2[. . .ο]υ ΣΥΝΤΑ[.]
2- - -os, Abrechnung
3ΣΤΕΡΑΦΕ[. . . .]
3(?) - - -
4[. . . .]ν Εὐκλει–
4(jeweils) im (Monat) Eukleios
5ον διὰ γν[όμαν·]
5(?) aufgrund der Vorlage:
6[σῖτα] ΗΔΔΔΔΔΔΔ, καλ–
6Getreide 170, für schöne
7ν ϝειμάτ[ον . .]
7Gewänder - - -
8[. . . .]α̣τον, ϝοικί–
8- - -, vom Haus
9ας μισθὸ[ς – – –]
9Mietzins [30 (dr.?)].
10[– –? – –]vacat
10- - -?- - -
B
B
[ἐπὶ Ἀ]ριστοξ–
Unter Aristoxenos,
12ένου σῖτ[α . . .]·
12Getreide [... (dr.?)].
13[ἐπὶ . .]σία σῖτα
13Unter [?Ly]sias, Getreide
14ΗΔΔΔ· ἐπὶ Χα[. . . .]
14130 (dr.?). Unter Cha[rilas?],
15[σῖτ]α ΗΔΔΔ, καλὰ
15Getreide 130 (dr.?), schöne
16ϝείματα [. . . .]
16Gewänder - - -
17[. .α]τ̣α, ϝοικίας μ–
17- - -, vom Haus Mietzins
18ισθὸς τν τ[ρι]–
18für drei
19[ν ϝε]τέον ΔΔΔΔΔΔΔΔ
19Jahre: 90 (dr.?).
20Δ.vacat

Konkordanz

SEG

  • SEG LIV 582